Условия использования

Правила использования приложения, подписки PRO и аудиолицензии.

Последнее обновление:

Это перевод для удобства. При расхождениях преимущественную силу имеет версия на португальском языке. Посмотреть версию на португальском →

Pads Ambiente управляется компанией Crescimento do Reino Software e Tecnologia LTDA, зарегистрированной в Бразилии под CNPJ 65.301.296/0001-26, с местонахождением по адресу Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713 — Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, Бразилия — https://crescimentodoreino.com.br.

Настоящие Условия регулируют использование приложения Pads Ambiente и связанных сервисов. Скачивая, устанавливая или используя приложение, вы соглашаетесь соблюдать их полностью.

1. Кто может пользоваться

Приложение имеет рейтинг для всех: содержание подходит любому возрасту, ограничений доступа нет.

Подписка, однако, — это договор. Она оформляется через аккаунт магазина приложений, и именно владелец аккаунта — или законный представитель, если пользователь несовершеннолетний, — разрешает покупку и отвечает за неё. Магазины предоставляют родительский контроль именно для этого.

2. Подписки и платежи

Приложение работает по модели freemium: скачивание бесплатно, бесплатное использование не показывает рекламы, а полный доступ к библиотеке и сценическим функциям требует подписки PRO.

  • Подписка продлевается автоматически. Она продлевается на тот же срок по действующей цене, пока вы её не отмените. Списание происходит с аккаунта магазина, использованного при покупке.
  • Все транзакции обрабатывают Google Play Store или Apple App Store. Мы не храним ваши финансовые данные.
  • Цены, валюта и пробный период — те, что показывает магазин в вашей стране на момент покупки. Где пробный период есть, по его окончании он автоматически переходит в платную подписку, если не отменён заранее.
  • Отмена выполняется в настройках вашего аккаунта в магазине, не позднее чем за 24 часа до конца текущего периода. Отмена после этого срока означает списание за следующее продление.
  • После отмены доступ PRO сохраняется до конца уже оплаченного периода.
  • Возвраты следуют политике магазина, в котором совершена покупка, — обращаться нужно туда. Это не отменяет законного права на отказ, которое даёт вам законодательство вашей страны.

3. Аудиолицензия

Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование пэдов. Что вы можете:

  • Использовать их на служениях, репетициях и живых выступлениях.
  • Использовать их в прямых трансляциях вашей церкви или служения.
  • Записывать песни с пэдом на фоне.

Что вы не можете:

  • Перепродавать или распространять аудиофайлы в любом формате.
  • Переупаковывать звуки внутри другого приложения или библиотеки.
  • Распространять пэды как треки в стриминговых сервисах — например, как «музыку для медитации» на Spotify или Deezer.

Лицензия следует за активной подпиской. Когда подписка заканчивается, вместе с ней заканчивается и использование, зависящее от каталога PRO; материал, записанный и опубликованный ранее, снимать не нужно.

4. Контент, который вы импортируете

Custom Pads позволяет загружать собственные аудиофайлы. Эти файлы остаются вашими — мы не претендуем на права на них и не используем их ни для каких иных целей. Ответственность за права на всё, что вы импортируете, лежит на вас.

5. Аккаунты и анонимный доступ

Приложение работает без регистрации: доступ по умолчанию анонимный. Привязка аккаунта необязательна и нужна лишь для переноса подписки между устройствами. Вы отвечаете за безопасность аккаунта магазина, использованного для подписки.

6. Интеллектуальная собственность

Аудио, бренд, визуальная айдентика и программное обеспечение принадлежат Crescimento do Reino и её лицензиарам. Описанная выше лицензия не передаёт права собственности.

7. Доступность и гарантии

Мы работаем над тем, чтобы сервис был доступен и вёл себя как описано, но приложение предоставляется как есть. Мы не гарантируем бесперебойной или безошибочной работы, равно как и совместимости с каждым устройством — операционные системы и производители меняют поведение фонового звука без предупреждения.

Ничто здесь не отменяет законных гарантий, предоставляемых потребительским законодательством, применимым в вашей стране.

8. Ограничение ответственности

В максимально допустимой применимым правом степени наша ответственность по любым требованиям, связанным с сервисом, ограничена суммой, уплаченной вами за 12 месяцев до события. Мы не отвечаем за косвенные убытки, упущенную выгоду или утрату импортированного контента, копию которого вы не сохранили.

Это ограничение не применяется к умыслу, грубой неосторожности и к правам, ограничение которых не допускается законодательством вашей страны.

9. Приостановка и прекращение

Мы можем приостановить или прекратить доступ при нарушении настоящих Условий — в частности при распространении аудио. Если подписка активна и есть добросовестность, мы сперва предупреждаем и даём возможность исправить. Вы можете прекратить использование в любой момент, удалив приложение и отменив подписку в магазине.

10. Изменения настоящих условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях будет объявлено внутри приложения или на этой странице, с обновлённой датой вверху. Продолжение использования после изменения означает согласие.

11. Применимое право и подсудность

Настоящие Условия регулируются законодательством Бразилии. Местом рассмотрения споров является место жительства потребителя, в соответствии с Кодексом защиты прав потребителей Бразилии.

Если вы используете приложение за пределами Бразилии, это не отменяет неотчуждаемых прав, предоставляемых вам потребительским законодательством страны вашего проживания.