Ketentuan Layanan

Pads Ambiente dioperasikan oleh Crescimento do Reino Software e Tecnologia LTDA, perusahaan yang terdaftar di Brasil dengan CNPJ 65.301.296/0001-26, berkedudukan di Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713 — Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, Brasil — https://crescimentodoreino.com.br.

Ketentuan ini mengatur penggunaan aplikasi Pads Ambiente dan layanan terkait. Dengan mengunduh, memasang, atau memakai aplikasi ini, Anda setuju mematuhinya sepenuhnya.

1. Siapa yang boleh memakainya

Aplikasi ini diperuntukkan bagi semua umur: isinya sesuai untuk usia berapa pun dan tidak ada pembatasan akses.

Namun langganan adalah sebuah kontrak. Prosesnya lewat akun toko aplikasi, dan pemegang akun — atau wali, bila penggunanya di bawah umur — yang berwenang menyetujui pembelian dan bertanggung jawab atasnya. Toko menyediakan kontrol orang tua justru untuk hal ini.

2. Langganan dan pembayaran

Aplikasi ini memakai model freemium: unduhannya gratis, penggunaan gratis tidak menampilkan iklan, dan akses penuh ke pustaka serta fitur panggung memerlukan langganan PRO.

• Langganan diperpanjang otomatis. Perpanjangan mengikuti periode yang sama dengan harga berlaku sampai Anda membatalkannya. Penagihan lewat akun toko yang dipakai saat membeli.
• Semua transaksi diproses Google Play Store atau Apple App Store. Kami tidak menyimpan data keuangan Anda.
• Harga, mata uang, dan masa coba adalah yang ditampilkan toko di negara Anda saat pembelian. Bila ada masa coba, ia otomatis berubah jadi langganan berbayar setelah berakhir, kecuali dibatalkan lebih dulu.
• Pembatalan dilakukan di pengaturan akun toko Anda, paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir. Membatalkan setelah itu berarti perpanjangan berikutnya tetap ditagih.
• Setelah dibatalkan, akses PRO tetap berlaku sampai akhir periode yang sudah dibayar.
• Pengembalian dana mengikuti kebijakan toko tempat pembelian dilakukan — ke sanalah permintaan harus diajukan. Ini tidak menghapus hak pembatalan menurut undang-undang di negara Anda.

3. Lisensi audio

Kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memakai pad. Yang boleh Anda lakukan:

• Memakainya dalam ibadah, latihan, dan penampilan langsung.
• Memakainya dalam siaran langsung gereja atau pelayanan Anda.
• Merekam lagu dengan pad sebagai latar.

Yang tidak boleh Anda lakukan:

• Menjual kembali atau menyebarluaskan berkas audionya, dalam format apa pun.
• Mengemas ulang suaranya ke dalam aplikasi atau pustaka lain.
• Menyebarkan pad sebagai lagu di layanan streaming — misalnya sebagai “musik meditasi” di Spotify atau Deezer.

Lisensi mengikuti langganan yang aktif. Saat langganan berakhir, penggunaan yang bergantung pada katalog PRO ikut berakhir; materi yang sudah direkam dan diterbitkan sebelumnya tidak perlu ditarik.

4. Konten yang Anda impor

Custom Pads memungkinkan Anda memuat audio sendiri. Berkas itu tetap milik Anda — kami tidak mengklaim kepemilikan apa pun atasnya dan tidak memakainya untuk tujuan lain. Anda bertanggung jawab atas hak dari apa pun yang Anda impor.

5. Akun dan akses anonim

Aplikasi berfungsi tanpa pendaftaran: aksesnya anonim secara bawaan. Menautkan akun bersifat opsional dan hanya berguna membawa langganan antarperangkat. Anda bertanggung jawab atas keamanan akun toko yang dipakai untuk langganan.

6. Kekayaan intelektual

Audio, merek, identitas visual, dan perangkat lunaknya adalah milik Crescimento do Reino dan pemberi lisensinya. Lisensi yang diuraikan di atas tidak mengalihkan kepemilikan apa pun.

7. Ketersediaan dan jaminan

Kami berupaya menjaga layanan tetap berjalan sesuai keterangan, tetapi aplikasi diberikan sebagaimana adanya. Kami tidak menjamin operasi tanpa gangguan atau tanpa galat, maupun kecocokan dengan setiap perangkat — sistem operasi dan pabrikan mengubah perilaku audio latar belakang tanpa pemberitahuan.

Tidak ada di sini yang menghapus jaminan menurut undang-undang perlindungan konsumen yang berlaku di negara Anda.

8. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum yang berlaku, tanggung jawab kami atas klaim apa pun terkait layanan ini dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan dalam 12 bulan sebelum kejadian. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, kehilangan keuntungan, atau hilangnya konten impor yang tidak Anda simpan salinannya.

Batasan ini tidak berlaku untuk kesengajaan, kelalaian berat, atau hak yang menurut hukum negara Anda tidak boleh dibatasi.

9. Penangguhan dan pengakhiran

Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses bila Ketentuan ini dilanggar — terutama penyebarluasan audionya. Bila langganan aktif dan ada itikad baik, kami memberi tahu lebih dulu dan memberi kesempatan memperbaiki. Anda bisa mengakhiri penggunaan kapan saja dengan menghapus aplikasi dan membatalkan langganan di toko.

10. Perubahan ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Perubahan penting akan diumumkan di dalam aplikasi atau di halaman ini, dengan tanggal pembaruan diperbarui di bagian atas. Penggunaan yang berlanjut setelah perubahan berarti persetujuan.

11. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Ketentuan ini tunduk pada hukum Brasil. Domisili konsumen adalah forum yang dipilih untuk setiap sengketa, sejalan dengan Undang-Undang Perlindungan Konsumen Brasil.

Bila Anda memakai aplikasi ini di luar Brasil, hal itu tidak menghapus hak yang tidak dapat dikesampingkan yang diberikan undang-undang perlindungan konsumen negara tempat tinggal Anda.