Nutzungsbedingungen
Die Regeln für die Nutzung der App, des PRO-Abos und der Audio-Lizenz.
Dies ist eine Übersetzung aus Gefälligkeit. Bei Abweichungen ist die portugiesische Fassung maßgeblich. Zur portugiesischen Fassung →
Pads Ambiente wird betrieben von Crescimento do Reino Software e Tecnologia LTDA, einer in Brasilien unter der CNPJ 65.301.296/0001-26 eingetragenen Gesellschaft mit Sitz in Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713 — Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, Brasilien — https://crescimentodoreino.com.br.
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App Pads Ambiente und der zugehörigen Dienste. Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklären Sie sich damit einverstanden, sie vollständig einzuhalten.
1. Wer sie nutzen darf
Die App ist für alle Altersstufen freigegeben: Die Inhalte sind für jedes Alter geeignet und es gibt keine Zugangsbeschränkung.
Ein Abo ist dagegen ein Vertrag. Es läuft über das Konto im App-Store, und es ist Sache des Kontoinhabers — oder der Erziehungsberechtigten, wenn die nutzende Person minderjährig ist — den Kauf zu genehmigen und dafür einzustehen. Die Stores bieten genau dafür Jugendschutzeinstellungen an.
2. Abos und Zahlungen
Die App folgt einem Freemium-Modell: Der Download ist kostenlos, die kostenlose Nutzung zeigt keine Werbung, und der vollständige Zugang zur Bibliothek und zu den Bühnenfunktionen erfordert das PRO-Abo.
- Das Abo verlängert sich automatisch. Es verlängert sich um denselben Zeitraum zum jeweils geltenden Preis, bis Sie kündigen. Abgerechnet wird über das für den Kauf verwendete Store-Konto.
- Alle Transaktionen werden vom Google Play Store oder vom Apple App Store abgewickelt. Wir speichern keine Ihrer Zahlungsdaten.
- Preise, Währung und Testzeitraum sind diejenigen, die der Store zum Zeitpunkt des Kaufs in Ihrem Land anzeigt. Wo ein Testzeitraum besteht, geht er nach Ablauf automatisch in ein kostenpflichtiges Abo über, sofern nicht vorher gekündigt wird.
- Gekündigt wird in den Kontoeinstellungen Ihres Stores, mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums. Wer später kündigt, dem wird die nächste Verlängerung berechnet.
- Nach der Kündigung bleibt der PRO-Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen.
- Erstattungen richten sich nach der Richtlinie des Stores, in dem der Kauf getätigt wurde — dorthin ist der Antrag zu richten. Gesetzliche Widerrufsrechte Ihres Landes bleiben davon unberührt.
3. Audio-Lizenz
Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Pads. Was Sie dürfen:
- Sie in Gottesdiensten, Proben und Live-Auftritten einsetzen.
- Sie in Livestreams Ihrer Gemeinde oder Ihres Dienstes einsetzen.
- Lieder mit dem Pad im Hintergrund aufnehmen.
Was Sie nicht dürfen:
- Die Audiodateien in irgendeinem Format weiterverkaufen oder weiterverbreiten.
- Die Klänge in einer anderen App oder Bibliothek neu bündeln.
- Die Pads als Titel auf Streamingdiensten veröffentlichen — etwa als „Meditationsmusik“ auf Spotify oder Deezer.
Die Lizenz folgt dem aktiven Abo. Endet das Abo, enden damit auch die Nutzungen, die vom PRO-Katalog abhängen; bereits zuvor aufgenommenes und veröffentlichtes Material muss nicht zurückgezogen werden.
4. Von Ihnen importierte Inhalte
Mit Custom Pads laden Sie eigene Audiodateien. Diese Dateien bleiben Ihre — wir beanspruchen kein Eigentum daran und nutzen sie zu keinem anderen Zweck. Für die Rechte an dem, was Sie importieren, sind Sie verantwortlich.
5. Konten und anonymer Zugang
Die App funktioniert ohne Anmeldung: Der Zugang ist standardmäßig anonym. Das Verknüpfen eines Kontos ist optional und dient allein dazu, Ihr Abo zwischen Geräten mitzunehmen. Für die Sicherheit des für das Abo verwendeten Store-Kontos sind Sie verantwortlich.
6. Geistiges Eigentum
Die Audiodateien, die Marke, die visuelle Identität und die Software sind Eigentum von Crescimento do Reino und ihrer Lizenzgeber. Die oben beschriebene Lizenz überträgt kein Eigentum.
7. Verfügbarkeit und Gewährleistung
Wir arbeiten daran, den Dienst verfügbar und wie beschrieben zu halten, doch die App wird wie besehen bereitgestellt. Wir gewährleisten weder einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb noch die Kompatibilität mit jedem Gerät — Betriebssysteme und Hersteller ändern das Verhalten von Hintergrund-Audio ohne Vorankündigung.
Nichts hiervon schränkt die gesetzlichen Gewährleistungsrechte ein, die das in Ihrem Land geltende Verbraucherrecht gewährt.
8. Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ist unsere Haftung für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlt haben. Für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder den Verlust importierter Inhalte, von denen Sie keine Kopie aufbewahrt haben, haften wir nicht.
Diese Beschränkung gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder für Rechte, deren Beschränkung das Recht Ihres Landes nicht zulässt.
9. Sperrung und Beendigung
Wir können den Zugang bei Verstößen gegen diese Bedingungen sperren oder beenden — insbesondere bei Weiterverbreitung der Audiodateien. Besteht ein aktives Abo und liegt Gutgläubigkeit vor, kündigen wir dies zuvor an und geben Gelegenheit zur Korrektur. Sie können Ihre Nutzung jederzeit beenden, indem Sie die App deinstallieren und das Abo im Store kündigen.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App oder auf dieser Seite an, mit angepasstem Aktualisierungsdatum oben. Die weitere Nutzung nach einer Änderung gilt als Zustimmung.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen brasilianischem Recht. Als Gerichtsstand für Streitigkeiten gilt der Wohnsitz der verbrauchenden Person, entsprechend dem brasilianischen Verbraucherschutzgesetz.
Wenn Sie die App außerhalb Brasiliens nutzen, beschränkt dies nicht die unabdingbaren Rechte, die Ihnen das Verbraucherrecht Ihres Wohnsitzlandes gewährt.