Términos de Servicio

Pads Ambiente es operado por Crescimento do Reino Software e Tecnologia LTDA, CNPJ 65.301.296/0001-26, con sede en Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713 — Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, Brasil — https://crescimentodoreino.com.br.

Estos Términos rigen el uso de la aplicación Pads Ambiente y de los servicios relacionados. Al descargar, instalar o utilizar la app, aceptas cumplirlos íntegramente.

1. Quién puede usarla

La aplicación es de clasificación libre: el contenido es adecuado para cualquier edad y no hay restricción de acceso.

La suscripción, en cambio, es un contrato. Ocurre en la cuenta de la tienda de aplicaciones, y corresponde al titular de esa cuenta — o al responsable legal, cuando quien usa es menor de edad — autorizar la compra y responder por ella. Las tiendas ofrecen controles parentales para eso.

2. Suscripciones y pagos

La aplicación funciona en modelo freemium: la descarga es gratuita, el uso gratuito no muestra anuncios, y el acceso completo a la biblioteca y a las funciones de escenario exige la suscripción PRO.

• La suscripción es de renovación automática. Se renueva por el mismo período contratado, al precio vigente, hasta que la canceles. El cobro ocurre en la cuenta de la tienda usada en la compra.
• Todas las transacciones son procesadas por Google Play Store o Apple App Store. No almacenamos tus datos financieros.
• Los precios, la moneda y el período de prueba son los que muestra la tienda en tu país en el momento de la contratación. Si hay período de prueba, se convierte en suscripción de pago automáticamente al terminar, salvo cancelación previa.
• La cancelación se hace en los ajustes de tu cuenta de la tienda, con al menos 24 horas de anticipación al fin del período vigente. Cancelar después de ese plazo hace que la siguiente renovación sea cobrada.
• Tras la cancelación, el acceso PRO continúa hasta el fin del período ya pagado.
• Los reembolsos siguen la política de la tienda donde se hizo la compra — es allí donde debe dirigirse la solicitud. Esto no elimina el derecho de desistimiento que la legislación de tu país te reconozca.

3. Licencia de uso de los audios

Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar los pads. Lo que puedes hacer:

• Usarlos en cultos, ensayos y presentaciones en vivo.
• Usarlos en transmisiones en vivo de tu iglesia o ministerio.
• Grabar canciones con el pad de fondo.

Lo que no puedes hacer:

• Revender o redistribuir los archivos de audio, en cualquier formato.
• Reempaquetar los sonidos dentro de otra aplicación o biblioteca.
• Distribuir los pads como pistas en servicios de streaming — por ejemplo como “música de meditación” en Spotify o Deezer.

La licencia acompaña a la suscripción activa. Terminada la suscripción, cesan los usos que dependen del catálogo PRO; el material ya grabado y publicado antes de eso no necesita retirarse.

4. Contenido que importas

Custom Pads permite cargar tus propios audios. Esos archivos siguen siendo tuyos — no reivindicamos propiedad sobre ellos ni los usamos para ninguna otra finalidad. Eres responsable de tener el derecho de usar lo que importas.

5. Cuentas y acceso anónimo

La app funciona sin registro: el acceso es anónimo por defecto. Vincular una cuenta es opcional y existe solo para llevar la suscripción entre dispositivos. Eres responsable de mantener la seguridad de la cuenta de la tienda usada en la suscripción.

6. Propiedad intelectual

Los audios, la marca, la identidad visual y el software son propiedad de Crescimento do Reino y de sus licenciantes. La licencia de uso descrita arriba no transfiere propiedad sobre nada.

7. Disponibilidad y garantías

Trabajamos para mantener el servicio en línea y funcionando como se describe, pero la aplicación se ofrece tal como está. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de fallos, ni compatibilidad con todos los dispositivos — los sistemas operativos y los fabricantes cambian el comportamiento del audio en segundo plano sin aviso.

Nada de esto elimina las garantías legales previstas por la legislación de consumo aplicable en tu país.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, nuestra responsabilidad por cualquier reclamación relacionada con el servicio se limita al importe que hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho. No respondemos por daños indirectos, lucro cesante ni pérdida de contenido importado del que no hayas guardado copia.

Esta limitación no se aplica a dolo, culpa grave, ni a derechos que la ley de tu país no permita limitar.

9. Suspensión y terminación

Podemos suspender o terminar el acceso en caso de incumplimiento de estos Términos — en especial la redistribución de los audios. Si hay suscripción activa y buena fe, avisamos antes y damos oportunidad de corrección. Puedes terminar el uso en cualquier momento desinstalando la app y cancelando la suscripción en la tienda.

10. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos Términos. Los cambios relevantes se comunicarán dentro de la aplicación o en esta página, con la fecha de actualización revisada arriba. El uso continuado después del cambio significa conformidad.

11. Legislación y fuero

Estos Términos se rigen por la legislación brasileña. Se elige el fuero del domicilio del consumidor para dirimir cualquier controversia, conforme al Código de Defensa del Consumidor de Brasil.

Si usas la app fuera de Brasil, esto no elimina los derechos irrenunciables que la legislación de consumo de tu país de residencia te garantiza.