Conditions d'utilisation

Pads Ambiente est exploité par Crescimento do Reino Software e Tecnologia LTDA, société immatriculée au Brésil sous le CNPJ 65.301.296/0001-26, dont le siège est Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713 — Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, Brésil — https://crescimentodoreino.com.br.

Les présentes Conditions régissent l’utilisation de l’application Pads Ambiente et des services associés. En téléchargeant, installant ou utilisant l’application, vous acceptez de les respecter intégralement.

1. Qui peut l’utiliser

L’application est classée tout public : le contenu convient à tout âge et il n’y a aucune restriction d’accès.

Un abonnement, en revanche, est un contrat. Il passe par le compte de la boutique d’applications, et il revient au titulaire du compte — ou au représentant légal, lorsque l’utilisateur est mineur — d’autoriser l’achat et d’en répondre. Les boutiques proposent des contrôles parentaux prévus exactement pour cela.

2. Abonnements et paiements

L’application repose sur un modèle freemium : le téléchargement est gratuit, l’usage gratuit n’affiche aucune publicité, et l’accès complet à la bibliothèque et aux fonctions de scène nécessite l’abonnement PRO.

• L’abonnement se renouvelle automatiquement. Il se renouvelle pour la même durée au tarif en vigueur jusqu’à ce que vous l’annuliez. La facturation se fait sur le compte de la boutique utilisé pour l’achat.
• Toutes les transactions sont traitées par le Google Play Store ou l’Apple App Store. Nous ne conservons aucune de vos données financières.
• Les prix, la devise et la période d’essai sont ceux affichés par la boutique dans votre pays au moment de l’achat. Lorsqu’un essai existe, il se transforme automatiquement en abonnement payant à son terme, sauf annulation préalable.
• L’annulation se fait dans les réglages de votre compte de boutique, au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Une annulation après ce délai entraîne le prélèvement du renouvellement suivant.
• Après annulation, l’accès PRO se poursuit jusqu’à la fin de la période déjà payée.
• Les remboursements suivent la politique de la boutique où l’achat a été effectué — c’est là que la demande doit être adressée. Cela ne supprime aucun droit de rétractation légal que votre pays vous accorde.

3. Licence audio

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation des pads. Ce que vous pouvez faire :

• Les utiliser en cultes, répétitions et prestations en direct.
• Les utiliser dans les retransmissions en direct de votre église ou de votre ministère.
• Enregistrer des morceaux avec le pad en fond.

Ce que vous ne pouvez pas faire :

• Revendre ou redistribuer les fichiers audio, sous quelque format que ce soit.
• Reconditionner les sons dans une autre application ou bibliothèque.
• Distribuer les pads comme des titres sur des plateformes de streaming — par exemple comme « musique de méditation » sur Spotify ou Deezer.

La licence suit l’abonnement actif. À la fin de l’abonnement, les usages qui dépendent du catalogue PRO prennent fin avec lui ; le matériel déjà enregistré et publié auparavant n’a pas à être retiré.

4. Contenu que vous importez

Custom Pads vous permet de charger vos propres fichiers audio. Ces fichiers restent les vôtres — nous ne revendiquons aucune propriété sur eux et ne les utilisons à aucune autre fin. Il vous appartient de détenir les droits sur ce que vous importez.

5. Comptes et accès anonyme

L’application fonctionne sans inscription : l’accès est anonyme par défaut. La liaison d’un compte est facultative et sert uniquement à transporter votre abonnement d’un appareil à l’autre. Vous êtes responsable de la sécurité du compte de boutique utilisé pour l’abonnement.

6. Propriété intellectuelle

Les fichiers audio, la marque, l’identité visuelle et le logiciel sont la propriété de Crescimento do Reino et de ses concédants. La licence décrite ci-dessus ne transfère aucune propriété.

7. Disponibilité et garanties

Nous travaillons à maintenir le service disponible et conforme à sa description, mais l’application est fournie en l’état. Nous ne garantissons ni un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs, ni la compatibilité avec tous les appareils — les systèmes d’exploitation et les fabricants modifient sans préavis le comportement de l’audio en arrière-plan.

Rien ici ne supprime les garanties légales accordées par la législation de consommation applicable dans votre pays.

8. Limitation de responsabilité

Dans la limite maximale autorisée par la loi applicable, notre responsabilité pour toute réclamation liée au service est limitée au montant que vous avez payé au cours des 12 mois précédant le fait générateur. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, des pertes de bénéfices, ni de la perte de contenu importé dont vous n’auriez pas conservé de copie.

Cette limitation ne s’applique pas en cas de faute intentionnelle, de faute lourde, ni aux droits que la loi de votre pays ne permet pas de limiter.

9. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès en cas de manquement aux présentes Conditions — en particulier la redistribution des fichiers audio. Lorsqu’un abonnement est actif et qu’il y a bonne foi, nous prévenons d’abord et laissons la possibilité de corriger. Vous pouvez mettre fin à votre utilisation à tout moment en désinstallant l’application et en annulant l’abonnement dans la boutique.

10. Modification des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Les modifications substantielles seront annoncées dans l’application ou sur cette page, avec la date de mise à jour révisée en haut. La poursuite de l’utilisation après une modification vaut acceptation.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit brésilien. Le lieu du domicile du consommateur est le for élu pour tout litige, conformément au Code brésilien de protection du consommateur.

Si vous utilisez l’application hors du Brésil, cela ne supprime pas les droits auxquels il ne peut être renoncé que la législation de consommation de votre pays de résidence vous accorde.