Datenschutzerklärung
Konform mit LGPD (Brasilien) und DSGVO (Europa). Wir erheben das Minimum — und nichts darüber hinaus.
Dies ist eine Übersetzung aus Gefälligkeit. Bei Abweichungen ist die portugiesische Fassung maßgeblich. Zur portugiesischen Fassung →
Pads Ambiente ist ein Produkt der Crescimento do Reino Software e Tecnologia LTDA, einer in Brasilien unter der CNPJ 65.301.296/0001-26 eingetragenen Gesellschaft mit Sitz in Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713 — Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, Brasilien — https://crescimentodoreino.com.br. Sie ist die verantwortliche Stelle für die von der App und von dieser Website verarbeiteten Daten.
Ihre Privatsphäre ist nicht verhandelbar. Pads Ambiente arbeitet nach dem Grundsatz der Datenminimierung: Wir erheben das Minimum, das die App zum Funktionieren braucht, und nichts darüber hinaus.
Wir verlangen weder Ihre E-Mail-Adresse noch Ihre Telefonnummer noch Ihren Namen, um die App zu nutzen. Der Zugang ist standardmäßig anonym.
1. Was wir niemals tun
Vor dem, was wir erheben, das, was es hier nicht gibt:
- Wir zeigen keine Werbung. In keiner Version ist ein Werbenetzwerk eingebunden — auch nicht in der kostenlosen. Das ist keine Zwischenstufe auf dem Weg zur Monetarisierung, sondern eine Zusage.
- Wir nutzen die Werbekennung des Geräts nicht (Advertising ID / IDFA).
- Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht zu kommerziellen Zwecken mit Dritten.
- Wir verfolgen Sie nicht über andere Apps oder Websites hinweg.
2. Was die App erhebt
- Anonyme Kennung — von Firebase beim ersten Start erzeugt, um Favoriten und Einstellungen zu speichern und das Abo an das Gerät zu binden. Sie leitet sich weder aus Ihrem Namen noch aus Ihrer E-Mail-Adresse ab.
- Abo-Status — von RevenueCat geprüfte Kaufbelege, um zu wissen, ob der PRO-Zugang aktiv ist.
- Automatische Absturzberichte — über Firebase Crashlytics: Gerätemodell, Systemversion und die Stelle im Code, an der der Fehler auftrat. Sie dienen ausschließlich der Fehlerbehebung.
Wenn Sie ein Konto verknüpfen (optional)
Die App funktioniert ohne Anmeldung. Wenn Sie sich entscheiden, ein Google-Konto zu verknüpfen — das dient dazu, Ihr Abo auf ein anderes Gerät mitzunehmen — erhalten wir Name, E-Mail-Adresse und Profilbild dieses Kontos. Das ist der einzige Weg, auf dem uns diese Daten erreichen, und die Verknüpfung ist immer Ihre Entscheidung.
Wenn Sie Benachrichtigungen erlauben (optional)
Wenn Sie Benachrichtigungen erlauben, erhält das Gerät ein Firebase-Cloud-Messaging-Token, das die Installation identifiziert, damit wir über neue Pads und Funktionen informieren können. Es lässt sich jederzeit in den System- oder App-Einstellungen abschalten.
3. Was die Website erhebt
Diese Website nutzt Google Analytics 4, um zu verstehen, wie Seiten gefunden und genutzt werden — wie viele Menschen sie besuchen, aus welchen Ländern, über welche Suchanfragen und welche Seiten sie lesen.
- Zweck: die Leistung der Website messen und entscheiden, welche Inhalte entstehen sollen.
- Was erhoben wird: besuchte Seiten, Herkunftsquelle, Sprache, Gerätetyp und eine Browser-Kennung. Auf der Website erheben wir weder Namen noch E-Mail-Adresse noch Telefonnummer.
- Cookies: Analytics setzt Cookies in Ihrem Browser. Sie werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert — lehnen Sie ab, läuft das Surfen normal weiter und es findet keine identifizierbare Messung statt.
- Ablehnen oder Meinung ändern: über den Cookie-Hinweis beim ersten Besuch oder indem Sie die Website-Daten im Browser löschen.
- Server-Protokolle: Der Hoster (Firebase Hosting) speichert technische Zugriffsdaten einschließlich IP-Adresse für seine eigene Aufbewahrungsfrist. Sie dienen Sicherheit und Diagnose, nicht der Profilbildung.
Links zu den App-Stores tragen Kampagnenparameter (UTM), die uns zeigen, dass die Installation von dieser Website kam. Diese Parameter identifizieren Sie nicht.
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
- Vertragserfüllung — anonyme Kennung, Abo-Status und verknüpftes Konto: Ohne sie kann die App nicht liefern, wofür Sie gekommen sind.
- Berechtigtes Interesse — Absturzberichte und Server-Protokolle, um den Dienst lauffähig und sicher zu halten.
- Einwilligung — Mess-Cookies auf der Website und Benachrichtigungen in der App. Beides ist jederzeit widerrufbar, ohne Folgen für Ihre Nutzung.
5. Dienste Dritter
- Firebase (Google) — Datenbank, Authentifizierung, Absturzberichte (Crashlytics) und Benachrichtigungen (Cloud Messaging).
- RevenueCat — verwaltet Ihren Abo-Status gegenüber den App-Stores.
- Cloudflare R2 — Speicherung und Auslieferung der Audiodateien.
- Google Play / App Store — wickeln die Abo-Zahlungen ab. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Kartendaten.
Diese Dienste laufen auf Servern außerhalb Brasiliens, unter anderem in den Vereinigten Staaten. Die internationale Übermittlung stützt sich auf die von den jeweiligen Anbietern verwendeten Standardvertragsklauseln.
6. Ihre Rechte (LGPD und DSGVO)
Sie haben das Recht, Auskunft, Berichtigung, Übertragbarkeit und Löschung Ihrer Daten zu verlangen und Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Das Deinstallieren der App zerstört den lokalen Zugriff und trennt die Bindung an das Gerät sofort. Für die vollständige Löschung serverseitiger Daten senden Sie uns Ihre Support ID (in der App unter „Mein Konto“) per E-Mail. Wir antworten innerhalb von 15 Tagen.
7. Datenschutzbeauftragter (DPO)
Für alle Datenschutzanliegen, einschließlich Löschanfragen:
Oder per Post: Crescimento do Reino Software e Tecnologia LTDA — Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo/SP, 05424-150, Brasilien.