Kebijakan Privasi
Patuh pada LGPD (Brasil) dan GDPR (Eropa). Kami mengumpulkan seminimal mungkin — dan tidak lebih.
Ini terjemahan sebagai layanan. Bila ada perbedaan, versi bahasa Portugis yang berlaku. Lihat versi bahasa Portugis →
Pads Ambiente adalah produk Crescimento do Reino Software e Tecnologia LTDA, perusahaan yang terdaftar di Brasil dengan CNPJ 65.301.296/0001-26, berkedudukan di Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713 — Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, Brasil — https://crescimentodoreino.com.br. Perusahaan ini adalah pengendali data yang diproses oleh aplikasi dan situs ini.
Privasi Anda tidak bisa ditawar. Pads Ambiente berjalan dengan prinsip minimalisasi data: kami mengumpulkan seminimal yang dibutuhkan aplikasi untuk berfungsi, dan tidak lebih dari itu.
Kami tidak meminta email, nomor telepon, atau nama Anda untuk memakai aplikasi ini. Aksesnya anonim secara bawaan.
1. Yang tidak pernah kami lakukan
Sebelum apa yang kami kumpulkan, inilah yang tidak ada di sini:
- Kami tidak menampilkan iklan. Tidak ada jaringan iklan di versi mana pun — bahkan yang gratis. Ini bukan tahapan menuju monetisasi: ini komitmen.
- Kami tidak memakai pengenal iklan perangkat (Advertising ID / IDFA).
- Kami tidak menjual, menyewakan, atau membagikan data Anda ke pihak ketiga untuk tujuan komersial.
- Kami tidak melacak Anda di aplikasi atau situs lain.
2. Yang dikumpulkan aplikasi
- Pengenal anonim — dibuat Firebase saat pertama dijalankan, untuk menyimpan favorit dan preferensi serta mengikat langganan ke perangkat. Tidak diturunkan dari nama atau email Anda.
- Status langganan — bukti pembelian yang diverifikasi RevenueCat, untuk mengetahui apakah akses PRO aktif.
- Laporan kerusakan otomatis — lewat Firebase Crashlytics: model perangkat, versi sistem, dan titik dalam kode tempat kegagalan terjadi. Hanya dipakai untuk memperbaiki cacat.
Jika Anda menautkan akun (opsional)
Aplikasi berfungsi tanpa pendaftaran. Jika Anda memilih menautkan akun Google — gunanya membawa langganan Anda ke perangkat lain — kami menerima nama, alamat email, dan foto profil akun tersebut. Itu satu-satunya jalur data itu sampai ke kami, dan penautan selalu pilihan Anda.
Jika Anda mengizinkan notifikasi (opsional)
Saat Anda mengizinkan notifikasi, perangkat menerima token Firebase Cloud Messaging yang menandai pemasangan agar kami bisa mengabarkan pad dan fitur baru. Bisa dimatikan kapan saja di pengaturan sistem atau aplikasi.
3. Yang dikumpulkan situs ini
Situs ini memakai Google Analytics 4 untuk memahami bagaimana halaman ditemukan dan dipakai — berapa banyak yang berkunjung, dari negara mana, lewat pencarian apa, dan halaman mana yang dibaca.
- Tujuan: mengukur performa situs dan menentukan konten apa yang perlu dibuat.
- Yang dikumpulkan: halaman yang dikunjungi, sumber rujukan, bahasa, jenis perangkat, dan sebuah pengenal peramban. Di situs ini kami tidak mengumpulkan nama, email, atau nomor telepon.
- Cookie: Analytics menulis cookie di peramban Anda. Cookie hanya aktif setelah persetujuan Anda — bila menolak, penelusuran berjalan normal dan tidak ada pengukuran yang bisa mengidentifikasi Anda.
- Cara menolak atau berubah pikiran: lewat pemberitahuan cookie pada kunjungan pertama, atau dengan menghapus data situs di peramban.
- Log server: penyedia hosting (Firebase Hosting) menyimpan catatan teknis akses, termasuk alamat IP, selama periode retensinya sendiri. Gunanya keamanan dan diagnosis, bukan pembentukan profil.
Tautan ke toko aplikasi membawa parameter kampanye (UTM) yang memberi tahu kami bahwa pemasangan berasal dari situs ini. Parameter itu tidak mengidentifikasi Anda.
4. Dasar hukum pemrosesan
- Pelaksanaan kontrak — pengenal anonim, status langganan, dan akun tertaut: tanpa itu aplikasi tidak bisa memberikan apa yang Anda cari.
- Kepentingan sah — laporan kerusakan dan log server, untuk menjaga layanan tetap berjalan dan aman.
- Persetujuan — cookie pengukuran di situs dan notifikasi di aplikasi. Keduanya bisa ditarik kapan saja, tanpa memengaruhi penggunaan Anda.
5. Layanan pihak ketiga
- Firebase (Google) — basis data, autentikasi, laporan kerusakan (Crashlytics), dan notifikasi (Cloud Messaging).
- RevenueCat — mengelola status langganan Anda dengan toko aplikasi.
- Cloudflare R2 — penyimpanan dan pengiriman berkas audio.
- Google Play / App Store — memproses pembayaran langganan. Kami tidak punya akses ke data kartu Anda.
Layanan ini berjalan di server di luar Brasil, termasuk Amerika Serikat. Pengiriman lintas negara bersandar pada klausul kontrak standar yang dipakai masing-masing penyedia.
6. Hak Anda (LGPD dan GDPR)
Anda berhak meminta akses, koreksi, portabilitas, dan penghapusan data Anda, serta menarik persetujuan kapan saja.
Menghapus aplikasi memutus akses lokal dan ikatan dengan perangkat seketika. Untuk penghapusan penuh catatan di server, kirim email berisi Support ID Anda (ada di Akun Saya, di dalam aplikasi). Kami membalas dalam 15 hari.
7. Petugas Perlindungan Data (DPO)
Untuk semua urusan privasi, termasuk permintaan penghapusan:
Atau lewat pos: Crescimento do Reino Software e Tecnologia LTDA — Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo/SP, 05424-150, Brasil.