Patakaran sa Privacy
Sumusunod sa LGPD (Brazil) at GDPR (Europa). Kinukuha namin ang pinakamaliit na kailangan — at wala nang iba.
Isinalin ito bilang paglilingkod. Kung may pagkakaiba, ang bersyong Portuges ang masusunod. Tingnan ang bersyong Portuges →
Ang Pads Ambiente ay produkto ng Crescimento do Reino Software e Tecnologia LTDA, kompanyang nakarehistro sa Brazil sa ilalim ng CNPJ 65.301.296/0001-26, na may tanggapan sa Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713 — Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, Brazil — https://crescimentodoreino.com.br. Ito ang kontroler ng datos na pinoproseso ng app at ng site na ito.
Hindi napag-uusapan ang inyong privacy. Umaandar ang Pads Ambiente sa prinsipyo ng pagliit ng datos: kinukuha namin ang pinakamaliit na kailangan ng app para gumana, at wala nang lalampas doon.
Hindi namin hinihingi ang inyong email, numero ng telepono, o pangalan para magamit ang app. Anonimo ang pag-access bilang default.
1. Ang hindi namin kailanman ginagawa
Bago ang kung ano ang kinokolekta namin, ito ang wala rito:
- Wala kaming ipinapakitang advertisement. Walang ad network sa alinmang bersyon — kahit sa libre. Hindi ito hakbang patungo sa pagkakakitaan: pangako ito.
- Hindi namin ginagamit ang advertising identifier ng device (Advertising ID / IDFA).
- Hindi namin ibinebenta, ipinapaupa, o ibinabahagi ang inyong datos sa iba para sa komersyal na layunin.
- Hindi namin kayo sinusubaybayan sa ibang app o website.
2. Ang kinokolekta ng app
- Anonimong identifier — ginagawa ng Firebase sa unang pagbukas, para maitago ang mga paborito at kagustuhan at maiugnay ang subscription sa device. Hindi ito hango sa inyong pangalan o email.
- Katayuan ng subscription — mga resibo ng pagbili na sinusuri ng RevenueCat, para malaman kung aktibo ang PRO access.
- Awtomatikong ulat ng pagbagsak — sa pamamagitan ng Firebase Crashlytics: modelo ng device, bersyon ng sistema, at kung saan sa code nangyari ang pagkakamali. Ginagamit lamang para maayos ang depekto.
Kung mag-uugnay kayo ng account (opsyonal)
Gumagana ang app nang walang pag-sign up. Kung pipiliin ninyong iugnay ang isang Google account — para madala ang subscription sa ibang device — matatanggap namin ang pangalan, email address, at larawan sa profile ng account na iyon. Iyon lamang ang daan para makarating sa amin ang datos na ito, at palaging kayo ang nagpapasya kung mag-uugnay.
Kung papayagan ninyo ang mga notipikasyon (opsyonal)
Kapag pinayagan ninyo ang mga notipikasyon, tumatanggap ang device ng Firebase Cloud Messaging token na kumikilala sa install para makapagbalita kami tungkol sa bagong pads at tampok. Puwedeng i-off anumang oras sa setting ng sistema o ng app.
3. Ang kinokolekta ng site
Gumagamit ang site na ito ng Google Analytics 4 para maunawaan kung paano natatagpuan at binabasa ang mga pahina — ilan ang bumibisita, mula saang bansa, sa anong paghahanap, at anong pahina ang binabasa.
- Layunin: sukatin ang performance ng site at magpasya kung anong nilalaman ang gagawin.
- Ang kinokolekta: mga pahinang binisita, pinagmulan, wika, uri ng device, at isang browser identifier. Wala kaming kinukuhang pangalan, email, o numero ng telepono sa site.
- Cookies: nagsusulat ang Analytics ng cookies sa inyong browser. Bumubukas lamang ang mga ito pagkatapos ng inyong pahintulot — kung tatanggihan ninyo, normal pa rin ang pagbabasa at walang nangyayaring sukat na nakakakilala sa inyo.
- Paano tumanggi o magbago ng isip: gamitin ang paunawa tungkol sa cookies sa unang pagbisita, o burahin ang datos ng site sa inyong browser.
- Mga log ng server: nag-iingat ang hosting (Firebase Hosting) ng teknikal na tala ng pag-access, kasama ang IP address, sa sarili nitong panahon ng pag-iingat. Para sa seguridad at diagnostic ang mga ito, hindi para sa profiling.
May dalang campaign parameters (UTM) ang mga link papunta sa app store na nagsasabing galing sa site na ito ang install. Hindi kayo kinikilala ng mga parameter na iyon.
4. Legal na batayan ng pagproseso
- Pagtupad sa kontrata — anonimong identifier, katayuan ng subscription, at naka-ugnay na account: kung wala ang mga ito, hindi maibibigay ng app ang pinuntahan ninyo.
- Lehitimong interes — mga ulat ng pagbagsak at log ng server, para manatiling gumagana at ligtas ang serbisyo.
- Pahintulot — cookies para sa pagsukat sa site at notipikasyon sa app. Puwedeng bawiin ang dalawa anumang oras, nang hindi naaapektuhan ang paggamit ninyo.
5. Mga serbisyo ng ibang kompanya
- Firebase (Google) — database, authentication, ulat ng pagbagsak (Crashlytics), at notipikasyon (Cloud Messaging).
- RevenueCat — namamahala sa katayuan ng inyong subscription kasama ng app store.
- Cloudflare R2 — imbakan at paghahatid ng mga audio file.
- Google Play / App Store — nagpoproseso ng bayad sa subscription. Wala kaming access sa detalye ng inyong card.
Tumatakbo ang mga serbisyong ito sa mga server sa labas ng Brazil, kasama ang Estados Unidos. Nakasandal ang paglipat sa ibang bansa sa mga karaniwang kontraktuwal na sugnay na ginagamit ng bawat provider.
6. Ang inyong mga karapatan (LGPD at GDPR)
May karapatan kayong humiling ng pag-access, pagtatama, portability, at pagbura ng inyong datos, at bawiin ang pahintulot anumang oras.
Ang pag-uninstall ng app ay sumisira sa lokal na access at agad na pumuputol sa ugnayan sa device. Para sa buong pagbura ng tala sa server, i-email sa amin ang inyong Support ID (nasa My Account, sa loob ng app). Sumasagot kami sa loob ng 15 araw.
7. Data Protection Officer (DPO)
Para sa anumang bagay tungkol sa privacy, kasama ang hiling na magbura:
O sa koreo: Crescimento do Reino Software e Tecnologia LTDA — Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo/SP, 05424-150, Brazil.